Uschi und die Farbenlehre – Uschi and the Theory of Colours


3 min. Deutsch with International Broken English subtitles.

Nicht nur unsere Uschi wundert sich darüber, mit welch hoffnungsfrohem Begeisterungsüberschwang man in diesem Lande den sog. politischen Umwälzungen in Baden-Würrtemberg begegnet. Da wird der ganze Parlamentarismus endgültig zur Farce. Oder glaubt irgendjemand, dass sich nun tatsächlich etwas ändert, was nicht sowieso irgendwie so oder so ähnlich passiert wäre? – Anders gesagt, mit einem gerne von unserem Negierenden Bürgermeister gebrauchten Zitat von Herrn Lampedusa: “Es muss sich alles ändern, damit alles so bleibt wie es ist.”

Vielleicht ist es doch – im Supermegariesenkracherwahljahr 2011 – mal wieder angesagt, über das Nichtwählen nachzudenken. Nichtwählen und drüber sprechen, nicht einfach nicht hingehen, sondern ganz laut nicht hingehen, um irgendwann die Ergebnisse völlig der Lächerlichkeit preiszugeben. Weil die Gewählten haben das ihren Ergebnissen schon längst vorraus.

In Germany many people were happy about the election in Baden-Würtemberg, because the Green party achieved a historical election victory. But our Uschi and we don’t think, that this should be the reason for great hope, because like Lampedusa said: “If you want things to stay as they are, things will have to change.”

So we suggest to think about stopping taking part at elections in future. There take place a lot of important elections in Germany in 2011. Maybe it is a good idea to tell everybody loud and understandable how we feel about our degenerated parlamtarism by our refusal to vote for ridiculous politicians.

Innocent Song In Danger!

Subject: Innocent song in danger!

Dear Angus, Malcolm, Brian, Cliff und Phil,

today I adress myself very urgently to you! In my country (Germany) we have a politician named Karl Theodor von und zu Guttenberg, an aristocrat – we call him Vuzg. He fucks us off because ever since last week he is found guilty to be a liar and a con man, but nevertheless he stays in exalted position and is thanks to new lies still one of the most popular politicians.
For his rabble-rousing speeches he likes to use your song ‘Hell’s Bells’ as appearance music. That’s disgusting abuse and you should prevent it!
You associate without meaning with a dishonest tribune of the plebs who only respects his career but surely doesn’t respect Rock’n Roll.
Supported by other reactionary old farts of the German public sphere (Koch, Bouffier, Broder, Spiegel, Jörges – you will probably not know them, lucky devils!) he stands with guts and mockery beside that what is left over from democracy and treats the whole people as his vassals – with an impertinent attitude similar to that of Berlusconi in Italy or Gaddafi in Libya.
As our minister of defense he behaves more than a minister of war and risks reckless the life of thousands of soldiers in this senseless war in Afghanistan. Moreover he distracts the attention of his personal credibility problems by dishonest mourning in bad style about shot soldiers. His doctoral dissertation was lousy cribbed to a great extent, he non-stop brusques the general public, he lies continuously in the course of his affairs that he is embroiled one after another.
Please help us, that he gets clocked fairly, please don’t admit that the worst popper since ages is allowed to abuse your musical genius!

Thank you beforehand, we are between a rock and a hard place.
Yours, Uschi from SFN

Betreff: Innocent song in danger!

Lieber Angus, Malcolm, Brian, Cliff und Phil,

heute wende ich mich mit einer sehr dringenden Bitte an euch. In meinem Land (Deutschland) gibt es einen Politiker mit Namen Karl-Theodor von und zu Guttenberg, ein Adliger, den wir Vuzg nennen. Er kotzt uns erheblich an, weil er spätestens seit der letzten Woche als Lügner und Betrüger überführt ist, sich aber dennoch in Amt und Würden und mit weiteren Lügen in den Beliebtheitsskalen ganz weit oben hält.
Für seine hetzerischen Reden benutzt er gern euren Song “Hell’s Bells” als Auftrittsmusik. Das ist ein übler Missbrauch, den ihr unbedingt verhindern solltet!
Ihr macht euch damit ungewollt gemein mit einem verlogenen Volkstribun, der Respekt nur vor seiner Karriere hat, und sicherlich nicht vor Rock’n Roll.
Unterstützt von anderen reaktionären alten Säcken aus der deutschen Öffentlichkeit (Koch, Bouffier, Broder, Spiegel, Jörges – die ihr wahrscheinlich alle gar nicht kennt, ihr Glückspilze!) stellt er sich mit Schneid und Spott neben das, was uns an Demokratie geblieben ist, und behandelt das ganze Volk als seine Vasallen – mit ähnlich unverschämtem Gestus wie Berlusconi in Italien oder Gaddafi in Libyen.
Als unser Verteidigungsminister benimmt er sich eher wie ein Kriegsminister und riskiert rücksichtslos das Leben tausender Soldaten in diesem sinnlosen Krieg in Afghanistan. Dazu kommt, dass er dann die Aufmerksamkeit von seinen eigenen Glaubwürdigkeitsproblemen ablenkt – geschmackloser Weise mit verlogener Trauer um die erschossenen Soldaten. Seine Doktorarbeit ist zu großen Teilen mies abgeschrieben, er brüskiert am laufenden Band die Öffentlichkeit, er lügt fortgesetzt im Verlauf jeder seiner Affairen, in die er pausenlos verwickelt ist.
Helft uns, dass er mal richtig was auf die Glocke kriegt, lasst bitte nicht zu, dass sich der schlimmste Popper seit Jahrzehnten mit eurem Genius schmücken darf!

Danke im voraus, wir wissen kaum mehr ein noch aus.
Eure Uschi vom SFN

Fury Uschi

Uschi is bored about this gentrification topic. She cannot hear it any longer.

But Uschi notices herself, that this attitude does not help. Because it’s a pop-market-position, to be bored, when you have heared something more then twice. That’s the issue of this little movie, see what Uschi becomes to!

And see the first and last Latte Machiato at Freies Neukölln!

(International Broken English with German subtitles)

Immer öfter lesen wir Sätze wie “Ich kann das nicht mehr hören” in Blogs und deren Kommentarspalten. Jedes Thema wird durch die neue und alte Medienwelt durchgezerrt, und ganz, ganz schnell wird es den meisten auch schon wieder langweilig damit. Dann muss die nächste Sau durchs Dorf gejagt werden.

Dahinter steckt ein prima Trick der Marktwirtschaft: Themen, die die Gesellschaft wirklich angehen, werden für kurze Zeit als hip und trendy vermarktet, selbstverständlich auch Themen, die unsere Wirtschaftsordnung im Mark erschüttern sollten. Aber ein Trend hält nicht lange an, und so schafft es der Markt selbst kritische Entwicklungen für sich nutzbar zu machen, weil ein Modethema nicht ausreichend Unruhe stiftet, aber kurzfristig für Interesse sorgen kann. Sobald so etwas wie tatsächliche Bürgerproteste entstehen, wird das Thema gleichzeitig wieder von den Titelseiten genommen. Die ersten rufen den ordentlichen Bürger schon wieder zur Ruhe, bevor man überhaupt damit beginnen konnte wirklich unruhig zu werden, das ganze wird runtergespielt, klein geredet, am Ende verurteilt und kriminalisiert. Und dann gibt es irgendwo anders schon wieder einen neuen Krisenherd, einen neuen Lebensmittelskandal oder Neues von He- und She-Vuzg. Und so kommen sie am Ende alle durch, all diejenigen, die Besitzstände zu wahren haben. Weil bald schon werden wir auch nichts mehr von Dioxin hören wollen, oder von Twitterrevolutionen, oder von gesetzlichen Frauenquoten. Und Gentrification mögen wir am Ende doch sowieso alle.

Die Pragmatiker sind es, die sich dann, wenn die erste Welle der Empörung abgeebbt ist, zu Wort melden, wobei Pragmatismus nichts als ein Deckmäntelchen der Feigheit (diesen Link zu setzen fiel unendlich schwer, ich hab es aber trotzdem getan) ist. Der Feigheit vor dem tatsächlichen Wandel. Alles darf immer ein bisschen anders werden, aber eben nur ein bisschen, und eben eigentlich gar nicht. Ein bisschen Protestkultur, aber mit dem Wort des Jahres ist dann auch genug protestiert. Ein bisschen Veränderung ist immer schön, siehe Gentrification. Ein bisschen WikiLeaks, aber immer schön vorsichtig sein, und She-Vuzg kommt zwar komisch rüber, aber irgendwie ist ihr Engagement doch toll.

Was soll das alles, wen wir nicht mal an etwas dranbleiben? Wenn wir uns vom Markt der Aufgeregtheiten vor uns hertreiben lassen? Wenn wir alle immer die guten, besonnenen Bürger mimen, wo es alles andere als Grund zur Besonnenheit gibt?

Nur weil ein paar Leute Angst haben vor denen, die wütend sind? Weil Wut nur cool ist, wenn sie rechtzeitig wieder aufhört und in einem lustigen Gag mündet?

Wut und Zweifel sollten dafür sorgen, dass uns Herzensanliegen niemals langweilig werden können, dranbleiben, heißt dem Markt ein Schnippchen zu schlagen. Wut und Zweifel sind die Kräfte, die uns voran bringen, sie sind kein Makel.